Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


翻訳してほしい RSS

検索
HPの翻訳作業 (Cucumis.org)

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 1287 件中 1261 - 1280 件目
<< 前のページ••• 44 •• 58 59 60 61 62 63 64 65 次のページ >>
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
122
原稿の言語
英語 Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
トルコ語 Uzman-tamamlamış-çeviriler
カタロニア語 Expert-completades-traduccions
日本語 Expert-completed-translations
スペイン語 Experto-traducciones-completadas
ロシア語 Члена повысят
エスペラント eksperto-fininta-tradukojn
フランス語 Expert-accompli-traductions
ブルガリア語 Експерт-завършен-преводи
ルーマニア語 Expert-completat-traduceri
アラビア語 خبير-ترجمات -كاملة
ポルトガル語 Experiente-competo-traduções
ヘブライ語 מומחה - תרגומים - הושלמו
イタリア語 Esperto-completate-traduzioni
アルバニア語 Ekspert-mbaruar-përkthime
ポーランド語 Awans na eksperta
セルビア語 Expert - zavrseni prevodi
スウェーデン語 Expert-färdigställd-översättningar
チェコ語 Expert-hotové-pÅ™eklady
ギリシャ語 Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
ヒンディー語 विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
リトアニア語 Ekspertas-pabaigta-vertimai
デンマーク語 Ekspert-fuldførte-oversættelser
フィンランド語 Asiantuntija-valmiit-käännökset
中国語 專業級譯者
ハンガリー語 Szakértö-elvégez-forditàsok
クロアチア語 Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
ノルウェー語 Ekspert-gjennomførte-oversettelser
韓国語 숙련자-완성하다-번역물들
ペルシア語 فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
スロバキア語 Expert - dokončené - preklady
アフリカーンス語 Deskundige-voltooide-vertalings
モンゴル語 % оноо авч Эксперт болно
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
69
原稿の言語
英語 Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
ドイツ語 Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
カタロニア語 Lloc-web-traduït-comunitat
日本語 とはコミュニティによるの...
スペイン語 Traducidos por la comunidad
ロシア語 это сайт
エスペラント retejo-traduku-komunumo
フランス語 Soumettre-traduits-communauté
イタリア語 Proporre-tradotti-comunità
ブルガリア語 уебсайт-преведен-общност
ルーマニア語 Website-traduceri-comunitate
アラビア語 موقع ويب-مترجم-مجتمع
ポルトガル語 website-traduzido-comunidade
ヘブライ語 אתר - תרגום - קהילת משתמשים
アルバニア語 Web-site-
ポーランド語 Strona-tÅ‚umaczenie
セルビア語 Web-sajt-preveden-zajednica
スウェーデン語 Hemsida-översatta-community
ギリシャ語 Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
デンマーク語 Websted-oversættelse-community
フィンランド語 Sivusto-käännökset-yhteisö
中国語 互惠翻譯網站
ハンガリー語 Web oldal-forditàs-közösség
クロアチア語 Web-site-preveden-zajednica
ノルウェー語 Nett-side-oversatt-fellesskap
韓国語 웹-사이트-번역될-커뮤니티
チェコ語 Stránka-pÅ™eložení-komunitou
ペルシア語 وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
リトアニア語 svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
スロバキア語 PredložiÅ¥ - preložené- komunita
アフリカーンス語 Webwerf-vertaal-gemeenskap
モンゴル語 Ð’eб хуудасаар-орчуулуулах
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
47
原稿の言語
英語 Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
ドイツ語 Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
カタロニア語 Traduccions-administradors-experts
日本語 Translations-administrators-experts
スペイン語 traducciones-administradores-expertos
ロシア語 Все переводы оцениваются
エスペラント tradukojn-administrantoj-ekspertoj
フランス語 Traductions-administateurs-experts
ブルガリア語 Преводи-администратори-експерти
ヒンディー語 Translations-administrators-experts
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 ترجمات-اداريون-خبراء
ポルトガル語 Traduções-administradores-experientes
ヘブライ語 תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
イタリア語 Traduzioni-amministratori-esperti
アルバニア語 Perkthimet-administruesit-specialistet
ポーランド語 Ocena tÅ‚umaczeÅ„
セルビア語 Prevodi-administratori-experti
スウェーデン語 Översättningar-administratörer-experter
チェコ語 PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
中国語簡体字 译文-管理员-专家
ギリシャ語 Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
デンマーク語 Oversættelser-administrator-eksperter
フィンランド語 Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
中国語 譯文-管理員-專家
ハンガリー語 Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
クロアチア語 Prijevodi-administratori-stručnjaci
ノルウェー語 Oversettelser-administratorer-eksperter
韓国語 번역물들-관리자들-전문가들
ブラジルのポルトガル語 Traduções-administradores-especialistas
ペルシア語 ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
リトアニア語 vertimai-administratoriai-ekspertai
クルド語 werger-pispor-rêvebir
スロバキア語 Preklady - administrátori - experti
アフリカーンス語 Vertalings-administrateurs-deskundiges
モンゴル語 Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
114
原稿の言語
英語 Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Kalite-çeviri-uzman
ドイツ語 Qualität-Ãœbersetzung-Experte
カタロニア語 Qualitat-traducció-expert
日本語 Quality-translation-expert
スペイン語 Calidad - traducción - Experto
ロシア語 Качество-перевод-эксперт
エスペラント Kvalito-traduko-spertulo
フランス語 Traduction-expert-réalise
ブルガリア語 Качество-превод-експерт
ルーマニア語 Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
アラビア語 نوعية-ترجمة -خبير
ポルトガル語 Qualidade-tradução-experiente
ヘブライ語 איכות - תרגום - מומחה
イタリア語 Qualità-traduzione-esperto
アルバニア語 Cilesi-perkthim-specialist
ポーランド語 Jakość-tÅ‚umaczenia
セルビア語 Kvalitetan prevod - Ekspert
スウェーデン語 Kvalitet-översättning-expert
チェコ語 Úroveň-pÅ™eklad-expert
中国語簡体字 质量-翻译-专家
ギリシャ語 Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
ヒンディー語 गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
リトアニア語 KokybÄ—-vertimas-ekspertas
デンマーク語 Kvalitet-oversættelse-ekspert
フィンランド語 Laatu-käännös-asiantuntija
中国語 質量-翻譯-專家
ハンガリー語 Forditàs-szakértö-megvalosit
クロアチア語 Kvaliteta-prijevod-stručnjak
ノルウェー語 Kvalitet-oversettelse-ekspert
韓国語 품질-번역-숙련자
ペルシア語 کیفیت-ترجمه-متخصص
スロバキア語 Kvalita -preklad - expert
アフリカーンス語 Kwaliteit-vertaling-deskundige
モンゴル語 Чанартай орчуулга -Эксперт
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
85
原稿の言語
英語 Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
トルコ語 Çevirmenler-dilsel-bilgi
カタロニア語 Traductors-coneixement-lingüístic
日本語 Translators-linguistic-knowledge
スペイン語 Traductores-conocimiento-lingüístico
ロシア語 это сообщества
エスペラント tradukemuloj-lingva-scio
フランス語 Traductrices-connaissances-linguistiques
ブルガリア語 Преводи-линглистика-знание
ルーマニア語 Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice
アラビア語 مترجمون-معرفة-لغوية
ポルトガル語 tradutores-linguistico-conhecimento
ヘブライ語 Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
イタリア語 Traduttori-conoscenze-linguistiche
アルバニア語 perkthyes-gjuhesi-njohuri
ポーランド語 wiedza o jÄ™zykach
セルビア語 Prevodioci-lingvisticko-znanje
スウェーデン語 Översättare-lingvistik-kunskap
ヒンディー語 Translators-linguistic-knowledge
ギリシャ語 Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
デンマーク語 Oversættere-sproglig-viden
フィンランド語 Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
中国語 譯者語學知識
ハンガリー語 Forditok-ismeretek-nyelvészet
クロアチア語 Prevoditelji-jezično-znanje
リトアニア語 tai žiniomis besidalinančių
ノルウェー語 Oversettere-lingvistikk-kunskap
韓国語 번역가들-언어-지식
チェコ語 PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
ペルシア語 مترجمان-زبانشناسی-دانش
スロバキア語 Prekladatelia - jazykové - poznatky
アフリカーンス語 Vertalers-taalwetenskap-kennis
モンゴル語 Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
タイ語 ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
79
原稿の言語
英語 Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Gelöst-Minuten-Sekunden
トルコ語 Kaldırılmış-dakika-saniye
カタロニア語 Alliberat-minuts-segons
日本語 Released-minutes-seconds
スペイン語 Traba-espera-actualiza
ロシア語 Страница скоро должна
エスペラント malfermiĝos-minutojn-sekundojn
フランス語 Rapidement-veuillez-rechargez
ブルガリア語 Пуснат-минути-секунди
ルーマニア語 Descuiat-minute-secunde
アラビア語 يحرّر -دقائق-ثوان
ポルトガル語 Libertado-minutos-segundos
ヘブライ語 שחרור - דקות - שניות
イタリア語 Sbloccato-minuti-secondi
アルバニア語 Leshuar-minuta-sekonda
ポーランド語 zwolnienie blokady
スウェーデン語 Frigjord-minuter-sekunder
チェコ語 UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
中国語簡体字 解除-分-秒
ギリシャ語 τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
セルビア語 Zavrsiti-minuta-sekundi
デンマーク語 Frigivet-minutter-sekunder
フィンランド語 Vapautettu-minuuttia-sekuntia
中国語 解除鎖定-分-秒
ハンガリー語 Gyorsan-akarjon-feltölteni
クロアチア語 Otključan-minute-sekunde
リトアニア語 atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
ノルウェー語 Frigitt-minutter-sekunder
韓国語 풀리다-분-ì´ˆ
ペルシア語 باز شده-دقایق-ثانیه ها
スロバキア語 Odstránený - minúty - sekundy
モンゴル語 Орчуулгыг-%минут-%секунд-Ñ…vлээ
アフリカーンス語 Losgemaak-minute-sekondes
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
104
原稿の言語
英語 Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
ドイツ語 Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
トルコ語 Çeviri-bilgi-çevirmen
カタロニア語 Traducció-informació-traductor
日本語 Translation-information-translator
スペイン語 traducción-información-traductor
ロシア語 получения аккуратного
エスペラント traduko-informo-tradukonto
フランス語 Traduction-satisfaisante-signification
イタリア語 traduzione-soddisfacente-significato
リトアニア語 Informacija vertimui
ブルガリア語 Превод-информация-преводач
ルーマニア語 Trandcere-detalii-translator
アラビア語 ترجمة-معلومة-مترجم
ポルトガル語 Tradução-informação-tradutor
ヘブライ語 תרגום - מידע - מתרגם
アルバニア語 Perkthim-informacion-perkthyes
ポーランド語 Dwuznaczne wyrazy
エストニア語 Tõlge-tõlkija-info
セルビア語 Prevod-informacija-prevodilac
スウェーデン語 Översättning-information-översättare
中国語簡体字 译文-信息-译员
中国語 翻譯-資料-譯員
デンマーク語 Oversættelse-information-oversætter
フィンランド語 kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
ハンガリー語 Forditàs-kielégitö-jelentés
クロアチア語 Prijevod-podatak-prevoditelj
ノルウェー語 Oversettelse-informasjon-oversettere
韓国語 번역-ì •ë³´-번역가
チェコ語 PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
ペルシア語 ترجمه-اطلاعات-مترجم
スロバキア語 Preklad - informácia - prekladateľ
アフリカーンス語 Vertaling-inligting-vertaler
モンゴル語 Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
タイ語 ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
ベトナム語 Người dịch-thông tin-bài dịch
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
19
原稿の言語
英語 Most-active-posters
The most active posters

翻訳されたドキュメント
オランダ語 Meest-actieve-posters
エスペラント La plej aktivaj enmetintoj
フランス語 Posteurs-plus-actifs
ドイツ語 Die aktivsten Poster
日本語 Most-active-posters
カタロニア語 Publicadors-més-actius
スペイン語 Publicadores-más-activos
アラビア語 ملصقات-أكثر-فاعلية
トルコ語 En fazla - aktif - göndericiler
ブルガリア語 Най-активни пращачи
ルーマニア語 Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
ポルトガル語 Publicadores mais activos
ヘブライ語 החברים הפעילים ביותר
イタリア語 I poster più attivi
ロシア語 Самые-активные-участники
アルバニア語 Postuesit më aktiv
ポーランド語 Most-active-posters
セルビア語 Naj-aktivniji-posteri
スウェーデン語 Mest-aktiva-avsändare
フィンランド語 Aktiivisimmat-lähettäjät
リトアニア語 Aktyviausi dalyviai
中国語簡体字 最-活跃的-贴友
ギリシャ語 Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
デンマーク語 Mest-aktive-afsendere
ハンガリー語 A legaktivabb küldök
クロアチア語 Naj-aktivniji-diskutanti
中国語 最積極張貼者
ノルウェー語 Mest-aktive-innsenderne
韓国語 가장-활동적인-게시자들
チェコ語 Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé
ペルシア語 بیشتر-فعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ
クルド語 Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
スロバキア語 Najaktívnejší prispievatelia
アイルランド語 Na fograí is mó in úsáid
モンゴル語 Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
アフリカーンス語 Mees-aktief-plasers
翻訳してほしい
クリンゴン語 クリンゴン語
<< 前のページ••• 44 •• 58 59 60 61 62 63 64 65 次のページ >>